Table 4 Occupational categories in English, Dutch and French [47]

11

Legislators, senior officials and managers

Leden van de wetgevende en uitvoerende macht en hogere kaderleden van het openbaar bestuur

Membres de l’exécutif et des corps législatifs, et cadres supérieurs de l’administration publique

12

Corporate managers

Bedrijfsleider en hoger kaderpersoneel

Directeurs de société

13

Managers of small entertprises

Directeurs en beheerders van kleine ondernemingen

Dirigeants et gérants

21

Physical, mathematical and engineering science professionals

Specialisten in de fysische, wiskundige en technische wetenschappen

Spécialistes des sciences physiques, mathématiques et techniques

22

Life science and health professionals

Specialisten in de medische en biowetenschappen

Spécialistes des sciences de la vie et de la santé

23

Teaching professionals

Specialisten in het onderwijs

Spécialistes de l’enseignement

24

Other professionals

Andere specialisten in intellectuele en wetenschappelijke beroepen

Autres spécialistes des professions intellectuelles et scientifiques

31

Physical and engineering science associate professionals

Ondergeschikt personeel in de fysische, wiskundige en technische wetenschappen

Professions intermédiaires des sciences physiques et techniques

32

Life science an dhealth associate professionals

Ondergeschikt personeel in de medische wetenschappen

Professions intermédiaires des sciences de la vie et de la santé

33

Teaching associate professionals

Ondergeschikt personeel in het onderwijs

Professions intermédiaires de l’enseignement

34

Other associate professionals

Ander ondergeschikt personeel in de intellectuele en wetenschappelijke beroepen

Autres professions intermédiaires

41

Office clerks

Kantoorbedienden

Employés de bureau

42

Customer servies clerks

Receptionisten, kassiers, loketbedienden en dergelijke

Employés de réception, caissiers, guichetiers et assimilés

51

Personal and protective services workers

Dienstverlenend en veiligheidspersoneel

Personnel des services directs aux particuliers et des services de protection et de sécurité

52

Models, salespersons and demonstrators

Modellen, verkopers en demonstrateurs

Modèles, vendeurs et démonstrateurs

61

Skilled argicultural and fishery workers

Voor de markt producerende landbouwers en geschoolde arbeiders in de landbouw en de visserij

Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture et de la pêche destinées aux marchés

71

Extraction and building trades workers

Ambachtslieden en vakarbeiders in de winning van delfstoffen en de bouwnijverheid

Artisans et ouvriers des métiers de l’extraction et du bâtiment

72

Metal,machinery and related trades workers

Ambachtslieden en vakarbeiders in de metallurgie, de metaalverwerkende nijverheid, de machinebouw en dergelijke

Artisans et ouvriers des métiers de la métallurgie, de la construction mécanique et assimilés

73

Precision, handicraft, craft printing and related trades workers

Ambachtslieden en vakarbeiders in de precisienijverheid, het kunstambacht, de drukkerijen en dergelijke

Artisans et ouvriers de la mécanique de précision, des métiers d’art, de l’imprimerie et assimilés

74

Other craft and related trades workers

Andere ambachtslieden en ambachtelijke vakarbeiders

Autres artisans et ouvriers des métiers de type artisanal

81

Stationary-plant and related operators

Fabrieksarbeiders aan vaste installaties en dergelijke

Conducteurs d’installations et de matériels fixes et assimilés

82

Machine operators and assemblers

Machine- en montage-arbeiders

Conducteurs de machines et ouvriers de l’assemblage

83

Drivers and mobile plant operators

Bestuurders van voertuigen, hijs-, hef- en transportwerktuigen

Conducteurs de véhicules et d’engins lourds de levage et de manœuvre

91

Sales and services elementary occupations

Ongeschoold dienstverlenend en verkoopspersoneel

Employés non qualifiés des services et de la vente

92

Agricultural, fishery and related labourers

Ongeschoolde arbeiders in de landbouw, visserij en dergelijke

Manœuvres de l’agriculture, de la pêche et assimilés

93

Labourers in mining, constructions, manufacturing and transport

Ongeschoolde arbeiders in de mijnbouw, de bouwnijverheid, de verwerkende nijverheid en het transport

Manœuvres des mines, du bâtiment et des travaux publics, des industries manufacturières et des transports

110

Armed forces

Strijdkrachten

Forces armées